Hans Hartz (born October 22, 1943 in Lunden, † 30 November 2002 in Frankfurt am Main) was a German singer and songwriter. Hartz grew up in Husum. After schooling, he studied social and chatted occasionally a private kindergarten in Husum, also worked in construction and drove to the lake. Unmistakable was his distinctive gravelly voice, the strong to Joe Cocker recalls. At the beginning of his musical career, he was in Hamburg as the frontman of the group tornadoes (previous band Lake of the group) on. In 1982, the breakthrough for him with the title The white doves are tired. After the album then followed the storm hit singles only stones for life and in 1984, music from a distance, all written and composed by Christoph buses. Overall, the team published Hartz / buses in the period 1982 to 1987, five albums.
/ Lyrics "The white doves are tired":
Come here Marie one last glass,
we enjoy the moment
tomorrow's only water instead of wine.
Come and gift us one more time, tomorrow will be different as much
Marie, the world will slowly fade out.
The white doves are tired, they fly
long any more.
you have far too heavy wings;
and their beaks are long empty,
However, the hawks fly further,
they are as strong as never before;
and their wings are broader, and more and more every day
,
only white pigeons no longer fly.
Stay with Marie, the last remnant
enough for both of us all.
Tomorrow's just stones instead of bread,
come here and gift us again one, because just as today's
will never be;
Marie travels the world on its own.
The white doves are tired, they fly
long any more.
you have far too heavy wings;
and their beaks are long empty,
However, the hawks fly further,
they are as strong as never before;
and their wings are more coming every day and more and more
,
only white pigeons no longer fly. See where Marie
the empty bed,
the mirror of our great time.
From morning's only instead of glass shards.
Come and gift us one more time,
the last sip of wine last, the world
Marie begins to die.
The white doves are tired, they fly
long any more.
you have far too heavy wings;
and their beaks are long empty,
However, the hawks fly further,
they are as strong as never before;
and their wings are more coming every day and more and more
,
only white pigeons no longer fly.
The white doves are tired, they fly
long any more.
you have far too heavy wings;
and their beaks are long empty,
However, the hawks fly further,
they are as strong as never before;
and their wings further, and
daily more and more, only
white doves no longer fly.
The white doves fly anymore ...
________________
for three episodes of the NDR TV series black, red and gold of his songs were used: Our country, if sleep millionaires and what remains are the politicians.
In 1991, Hartz Sail away with internationally celebrated a big success that it brought in Germany sold over 1.6 million records - not least thanks to the use of the song in the TV advertising for Beck's beer. Nevertheless decided the marketing department of the brewery, the song in 1995 with Joe Cocker again to re-record these and then in the following to run commercials from Beck's.
In 2000, Andreas Galke tried to make Hans Hartz with a large indoor comeback tour on its feet, but the ticket sales went for a test tour in October 2000 in the Bonner bridge forum only very slowly. Hartz 'last appearances before a smaller audience took place in club atmosphere. Last peak of his career were his performances as a ballad singer with the Störtebeker Festival Ralswiek in 2002. The same year also appeared real HARTZig, his last album on his last record company ALLMUSICA Production, Hamburg. The same year died Hans Hartz, who was a heavy smoker, after a short, severe cancer pain.
On his first anniversary in 2003 published his record company ALLMUSICA Production, Hamburg album In Memory, that is tired next to his big hits like the white pigeons, and sail away with wild roses or glacial till then unreleased material included.
/ Lyrics "Sail Away"
As indicative of the German-language video, the German lyrics, it should here the English words are
Cut all your ties And come along
The winds of change are blowing strong Your time is so
here take it
And I know you’ll make it right
Make it right
Life is short
No time to wait
The tide is high
Don’t hesitate
Time is treasure
Please don’t waste it
This is your life so make it right
Make it right
Sail away
You can fly
On this wings of freedom you can reach the sky
Sail away
Dream your dreams
You will always find a chance to make your feelings
Come true
The blow wind’s tough for me and you
And you keep going right on through
Your time is here so take it
In the end I know you’ll make it right
Make it right
Sail away
You can fly
On this wings of freedom you can reach the sky
Sail away
Dream your dreams
You will always find a chance to make your feelings
Come true
See how time just slips away
Today was tomorrow yesterday
When you see a chance than take
When you find love then make it right
Oh all night
Sail away
You can fly
On this wings of freedom you can reach the sky
Sail away
Dream your dreams
You will always find a chance to make your feelings
Come true
0 comments:
Post a Comment